Warm Winter Nights

Aqui está como vamos alterar as mudanças de preço:

1. Vamos manter o produto Openspaces no seu preço original e para o seu uso original (floresta, água, etc.). Existirão limitações técnicas para ajudar a regular a sua utilização, inicialmente restrições de avatares e limite de prims, eventualmente limites para eventos, classificados e scripts. Aqueles de vós que optarem por utilizar os OpenSpaces de acordo com os padrões para que foram criados, poderão continuar a uma taxa de US$75, mas têm de contactar o grupo de concierges para o fazerem.

2. Se pretendem mais que um OpenSpace, temos para lhe oferecer a opção de se mudarem para um novo produto, chamado Homesteads, que se destina a uso ligeiro, tal como arrendamentos de baixa densidade. Para os actuais donos de Openspaces, iremos fasear o aumento de preço para este novo produto durante os próximos seis meses. Os Homesteads terão também limites técnicos para avatars e prims e eventualmente também limites nos scripts..

* 5 de Janeiro de 2009 – Openspaces irão transitar para Homesteads e as taxas de manutenção subirão de US$75 para US$95 por mês.  Oferecemos um desconto de Educação a educadores qualificados no novo produto Homestead. O valor do desconto será o mesmo que em regiões privadas, cerca de 30%.

* Julho de 2009 — as taxas de manutenção para os Homesteads passarão de US$95 para US$125 por mês.

Para informação detalhada nestas alterações, por favor consultem o Knowledge Base.

Acreditamos que isto é o mais justo. Eu e o Jack juntar-nos-emos a vós nos forums durante o dia de hoje para discutir estas questões. Os comentários estão fechados no blog, não porque pretendamos limitar o diálogo ou a liberdade de expressão mas apenas porque esta é uma conversa com os residentes e os forums requerem log-in. Esta é uma política que vamos continuar a manter com todas as decisões importantes. Colocar no blog a decisão, emitir opiniões e discutir nos forums.

Uma coisa que aprendi e outros relembraram durante este processo é que temos uma base de Residentes muito interventiva e apaixonada e temos de os trazer para o diálogo mais cedo, antes de pormos em prática estas decisões. Os inputs que recebemos após a Comunicação do Jack foram prolíferos e muito, muito construtivos. Second Life tem já uma dimensão em que o diálogo de um para um são muito difíceis e os forums são inadequados para um diálogo completo. As Horas de Atendimento (Office hours) revelam-se também curtas. Temos algumas ideias de como incluir os Residentes no diálogo mais cedo que iremos revelar num futuro post no blog e discussão no Forum.

Gostaria de terminar com o seguinte pensamento: Uma área de preocupação dos Residentes durante o último ano tem sido a estabilidade da plataforma. Devido ao trabalho árduo de muitas muitas pessoas, incluindo Residentes, fizemos muitos progressos que estão muito bem documentados. Os indices de crashes desceram. Substancialmente. Ponto Final. E, até esta alteração de preços, o índice de satisfação dos utilizadores era elevado, por isso sabemos que reconheceram e apreciaram os melhoramentos que temos vindo a fazer. Os nossos resultados na melhoria da estabilidade são particularmente notórios se tivermos em consideração que a quantidade de terrenos aumentou imenso este ano. E uma boa parte desse aumento é devido aos Openspaces. No entanto, o plano original era expandir terreno mas expandir carga a uma taxa muito mais baixa. Mas, os Openspaces – em muitos casos – foram sobrecarregados com conteúdo, scripts e avatares por isso os nossos ganhos substanciais em estabilidade equilibraram com o aumento de carga não planeado. Estamos profundamente empenhados em fazer a melhor plataforma dos mundos virtuais deste mundo e estamos a desenvolver grandes esforços. Demonstrámos ainda que podemos cumprir a nossa promessa de melhorias continuadas de estabilidade – mesmo face a um crescimento não antecipado.

Espero encontrá-los no Forum. Obrigado pela vossa paciência, contenção e vontade em trabalhar com a Linden Lab e a comunidade do Second Life em geral. I look forward to hearing from you. Second Life é a maravilha que é porque a Linden Lab sempre trabalhou em conjunto – se bem que por vezes de forma imperfeita – com os Residentes para construir este mundo magnífico e maior que a vida que todos nós adoramos.

Obrigado

After reading Vint’s post about how so many people not understanding English, thus not knowing what the new OpenSpace policy of LL is all about, or knowing it just by mouth to ear, I decided to translate first M Linden’s letter into Portuguese. The Knowledge Base article is not yet translated but I will try to do it during the next few days (no strings attached though ’cause RL is really hitting on me these last couple of weeks).

Here it goes:

A Letter to Second Life Residents – Carta aos Residentes de Second Life

Daqui M Linden. Muito obrigado a todos os que responderam de forma construtiva, apresentando as suas preocupações e sugestões sobre a nossa Comunicação dos OpenSpaces. Prestámos toda a atenção e o vosso feedback originou algumas alterações ao nosso plano original.

Antes de abordar as alterações à política, gostaria de vos apresentar alguns pormenores sobre a nossa decisão e recapitular o que ouvimos do vosso lado. Quando o produto OpenSpaces foi originalmente lançado, a Linden Lab oferecia aos donos de ilhas a oportunidade de adicionarem OpenSpaces à sua terra apenas para uso ligeiro – como um oceano ou um parque. Mas não atribuímos nem impusemos limites específicos e quantificados nos OpenSpaces. Porquê? Por duas razões simples:

1. Como sabem, muitas coisas afectam a performance de um Sim de formas complexas e interligadas (por ex., scripts, prims, avatares, media). Ficámos relutantes em limitar a experiência global e a vossa criatividade através da imposição de limites específicos em todas estas variáveis – em parte porque a Linden Lab sempre foi bastante aberta e acredita na bondade inata dos residentes de Second Life e em parte porque impor limites exige que contratemos pessoal para os colocar em prática.

2. Pretendíamos que este produto estivesse no Mercado rapidamente. OpenSpaces eram muito populares. Alguns donos de ilhas adicionaram oceano e parques, conforme se pretendia, mas muitos construíram impérios – edifícios gloriosos, belíssimas propriedades para arrendamento e outras coisas fantásticas. Uma vez que os donos de terrenos co-habitam no mesmo CPU, se um dono acrescenta um oceano e o outro adiciona uma feira, o CPU que é partilhado fica em sobrecarga. O Residente amante do oceano que seguiu a intenção inicial fica penalizado e nós somos chamados para resolver o conflito. O Second Life é demasiado grande para fazer isso.

Quando analisámos o bom e o mau em muitas conversas, cartões com comentários, e-mails e telefonemas, verificámos que compartilharam muita coisa connosco, mas que existiam três temas permanentes com os quais podíamos trabalhar:

1. Aqueles que entre vós utilizam os Openspaces como foi inicialmente pretendido – para oceano ou parques – e que pretendem ter esse produto ao preço original e estão dispostos a aceitar restrições claras à sua utilização.

2. Alguns de vós construíram negócios sobre o produto Openspaces, definiram os vossos preços de aluguer ou construíram os vosos grupos e, apesar de admitirem terem construído mais do que se pretendia nos OpenSpaces, uma grande e rápida alteração de preços é demais para que consigam absorvê-la.

3. Alguns de vós construíram qualquer coisa entre um oceano e uma feira e querem um qualquer tipo de região “normal” – um preço mais baixo que uma região normal mas com a capacidade de suportar alguma quantidade de conteúdo.

Na história da empresa lançámos três produtos de terreno: Continente, Ilhas e agora os Openspaces. Uma vez que temos complexidade por todo o lado, estamos renitentes em adicionar uma estrutura de preços complexa. No entanto, é evidente que temos de construir um mix de produto e estrutura de preços que ofereça mais flexibilidade.

Yesterday was my second rezzday and being busy preparing Owl’s participation in a RL event and the SL events on the island for this week, barely had the time to realise it… if it weren’t for my friends to remind me – in fact they were doing that for almost a month DAILY!

I entered SL two years ago dragged by my best friend at that time, and it was really dragged cause I didn’t like online games (still don’t lol) and wasn’t really willing to try it.

Glad I did though. Lots of things changed in my life in these 2 years. Cried a lot, laughed a lot, discovered wonderful people, lost some friends along the way, discovered things about myself that were hidden deep and skills I never thought I could have, but above all I met a lot of marvelous, awesome, amazing people.

I have to thank you all for:

- Making me a better person

- Kicking my ass when I need to be kicked

- Cuddling me and drying my stubborn tears in times of distress

- Laughing with me (and at me grrr *winks)

- Showing me paths I never thought possible to cross

- Believing in me more than I do, always pushing me further

You are the reason I still am in Second Life, the reason I get back every night. Not the tasks, not the shopping, not the photography, not the parties. YOU are all that matters and without you Second Life would just be a beautiful empty place and RL would be poorer.

Thank you for all your love and care, for the wonderful surprises you made me yesterday. You are all in my heart and I am here for you whenever and wherever you need me. You make both my lifes warmer and richer each day.

Better than any photo a movie gives us place to dream.

Carla made this beautiful machinima to introduce Owl’s Bay. Enjoy the travel and feel free to stop by and take a look for yourself.

Sunday night. Nothing to do except cleaning inventory and reading some of the blogs I follow.

Suddenly in Who let the Dorks out? I find a fashion challenge.

Here go the rules:

How it works: Put together an outfit with items from your inventory starting with the same letters like your avatar’s first name.

Basic rules:

- Use only items that you have in your inventory right now (no quick shopping spree beforehand).
- Skin, shape and eyes do not have to count towards it, unless you want to.

- Only the name of the item itself counts, not the the designer’s name, brand or the type of item (e.g. you cannot use “trouser” for T).

- Take a pic, make a list of the items used and post everything on Flickr or in your blog. Post the link to it either on Flickr or in the comments to the blog entry.
- Have fun!

Here is what I came up with and the names of the thingies

Willis II – Copper Blackened (ETD)

Isabelle Embroidered Bodice (Last Call)

Natasha’ Heels – BLACK (Tesla)

Teardrop Earrings – Silver (Miriel)

Erin Boho Flexi Prims (w/o bow) + Skirt Base (Last Call)

Regal feather hat (Kate McLaglen Creation)

Yesterday was the Graduation party of new Mentors. Being one of the photographers on duty I was there for a couple of hours dancing at Oliver’s rhythms (great job Oliver!) and shooting my camera around.

Most of us had over 4 hours of mentoring and really needed a break. This weekend the Help Islands (which replaced the Orientation islands for some time now) were filled with new residents who were driven by news of a divorce in England caused, or so they say, by a Second Life affair. Result?

Sex calls people and from what I saw over 2 thousand new residents must have arrived just yesterday. Of course the questions were “How can I have sex?”; “Do you want to have sex with me?” “I want to marry you and have children”. There were a couple of guys that even gave phone numbers and skype contacts in open chat as well as other RL information.

As mentors our job is to teach people how to use SL and to give assistance in technical or other issues. How do you teach someone that just asks the above questions? I don’t know about the others, but I see it as a chance to explain how to move, how to use search, speak about the social environment SL is (not only for sex) and how to interact with people and objects.

Most of them left for welcome areas (which were also crowded, The Shelter, for instance, was full) and off they went searching for someone to have sex with. Others started asking more questions which allowed me to explain what SL can offer.

It was a busy day. It was tiring but in the end it was quite gratifying.

LL finally answered the resident questions on the OS new price policy and is apparently stepping back on their former announcement. But like I said it is only apparent. Lets take a look at the numbers:

Current Pricing

Open space SIM = 3750 prims; US$75 = US$0.02 per prim/month; 100 avis; no script cap

Full DIM = 15000 prims; US$295 = US$0.0197 per prim/month; 100 avis; no script cap

1st princing policy announced

Open Space Sim = 3750 prims $125 USD = $0.0333 Per Prim/Month; 100 avis; no script cap

Full Sim = 15,000 prims $295 USD = $0.0197 Per Prim/Month; 100 avis; no script cap

New Pricing policy

OpenSpace Sim = 750 prims $75 USD = $0.10 Per Prim/Month; 10 avis; script cap TBA

HomeStead Sim = 3750 prims $125 USD = $0.0333 Per Prim/Month; 20 avis; script cap TBA

Full Sim = 15,000 prims $295 USD = $0.0197 Per Prim/Month; 100 avis; no script cap

Do you still think they backed up on anything? The price increase will occur, only was postponed, but the restrictions to use that weren’t planned on the first announcement (at least from what we can read on Jack’s post on the Official blog) are now being imposed.

I still have some questions and doubt that I will ever get the asnswers for them:

Do all the residents in SL understand what is going on or is the majority not even aware of it or cares for that matter?

Does LL really care about its customers?

How will SL economy, already in a slight downward curve, sustain if the residents don’t trust LL anymore and take away their businesses?

Will this world of ours still be a place to “live” within 6 months if LL persists on just stepping all over us?

The future will tell. For the time being things are not good and I don’t see anyway they can get better.